Вопросы и ответы по видеомонтажу и оцифровке кинопленки и видеокассет

     Как можно записать голос на видеокассету?

     Как правило, отсняв любительский видеофильм, его монтируют путем переписывания с первичной кассеты (непосредственно той, на которую велась съемка) на обычную видеокассету VHS. Используют для этого видеомагнитофон (или пишущий видеоплеер), соединив его с видеокамерой стандартным кабелем. В процессе такого монтажа, как, кстати, и вообще в процессе перезаписи видеофильмов с одного видеомагнитофона на другой, может возникнуть потребность ввести дополнительное звуковое сопровождение, например, сделать перевод. комментарий или добавить музыку. С учетом этого у последних моделей видеомагнитофонов появилась новая функция - аудиоколирование или как ее называют. "караоке", добавился микрофонный вход и возможность наложить свой голос на видеозапись. Но сделать это можно и при записи на видеомагнитофон, не имеющий специального микрофонного входа. Для этого понадобится очень простое самодельное приспособление, которое так и хочется назвать "караоке по-русски". Оно позвоилг накладывать новую фонограмму на старую, установив любое соотношение их уровней, а там где это нужно. - полностью заменяя старую фонограмму новой.

     Главная (можно даже сказать, единственная) непривычная для видеолюбителя деталь всей установки - переменное сопротивление номинал от/ от 33 до 51 килоома. Для работы вам понадобится также звуковой магнитофон с так называемым линейным выходом. С этого магнитофона вы будете вводить в новую фонограмму нужную вам музыку и. используя его как микрофонный усилитель. наговаривать текст ваших комментариев.

     Микрофонный усилитель (например, усилитель обычного звукового магнитофона) необходим потому, что сигнал с обычного микрофона стишком слаб (тысячные доли вольта) и его нужно усилить для того, чтобы получить запись достаточного уровня В качестве источника исходной видеопрограммы может использоваться и телевизор. переменное сопротивнение видеокассетаПеременное сопротивление может быть разного типа (рис. 2), но желательно с буквой А в названии (с линейной характеристикой). Удобно использовать движковое сопротивление, такое, как на рис. 1 - по положению движка можно приблизительно оценить, в какой пропорции вы "смешиваете" старую и новую фонограмму.

     Посмотрев на полную схему установки (рис 1), легко у видеть, что мы просто включились, врезались в один из проводов кабеля, соединяющего основной источник (старая фонограмма) сигнала и копирующий аппарат; в созданный таким образом "прорыв" мы и вводим еще один звуковой сигнал (новая фонограмма). С помощью переменного сопротивления выбирается соотношение между этими сигналами, причем каждый из них можно менять почти от нуля до максимума.

скарт     В соединительном кабеле, который состоит из двух экранированных проводов, запрессованных в общую оплетку, вы должны найти провод, идущий от одного звукового (аудио) штеккера к другому (рис. За). По второму проводу передается видеосигнал (штеккер видео), и трогать этот провод ни в коем случае не нужно. В кабеле для стереофонических систем вы обнаружите три провода - видео и два звуковых; для наших целей подойдет любой из них. Если на вашем кабеле установлены прямо угольньные разъемы - так называемые евроразъем СКАРТ (SCART), то. чтобы найти нужный провод, придется снять крышку корпуса и по контактам (рис.4) определить, по какому из проводов идет звуковой сигнал - этот провод подпаян к контакту 1 на выходном разъеме (на том, который подключается к источнику сигнала) или к контакту 2 на входном (на разъеме, подключаемом к приемнику сигнала). Может быть еще много вариантов разъемов, например, в видеомагнитофоне "Электроника ВМ 12" на выходе звука используется двухполюсный штеккер (как в наушниках для старых отечественных радиоприемников). а на входе - цилиндрический пятиконтакгмый соединитель. Все это подробности, в которые можно и не вникать. Вам всегда нужно решить одну и ту же несложную задачу - найти провод. по которому идет звуковой сигнал. Обнаружив этот провод, вы должны где-то на середине длины отделить его, распоров кабель, а затем, перекусив звуковой провод. нужно снять с него наружную пластмассовую изоляцию на длине примерно 1,5 см. Делать это удобно скальпелем, причем очень осторожно, чтобы не повредить находящиеся под внешней оболочкой тоненькие медные проводочки так называемого экрана (рис. 3Б) Эта металлическая оплетка защищает (экранирует) слабый звуковой сигнал от внешних помех и всегда соединяется с корпусом аппарата. После того, как внешний пластмассовый чехол снят, соберите проводочки экрана в пучок и скрутите их. Теперь можно снять изоляцию на обоих концах (провод ведь разрезан!) с центральной жилы, примерно на 0.5 см от конца, и получить четыре вывода - два вывода экрана и два - центральной жилы. Аккуратно облудите их и подпаяйте к переменному сопротивлению так, как показано на схеме (рис. 1).

     Оплетку экрана обеих частей кабеля нужно соединить между собой и припаять к металлическому корпусу переменного сопротивления. Осталось подпаять провод, идущий от звукового магнитофона (к выводу 3 переменного сопротивления - среднюю жилу, а наружный экран к общей точке всех экранов - к корпусу переменного сопротивления). На другом конце этого провода должен быть разъем для подключения к линейному выходу звукового магнитофона. В стандартном разъеме, который радиолюбители называют "банан", контакт 2 - экран (корпус) и 3 - линейный выход.

     Учтите, что мы используем линейный выход звукового магнитофона. напряжение звукового сигнала на нем 0.2 вольта. Если вы захотите использовать источник звукового сигнала с более высоким выходным напряжением, то придется сделать делитель из постоянных сопротивлений.

     Например, если вы будете использовать диктофон, на телефонном выходе которого напряжение звукового сигнала может достигать 3 вольт, вам понадобится снизить его в 15 раз. Для этого подойдет делитель из двух сопротивлений (резисторов): номиналом 1 килоом и 15 килоом (рис. 5).

     Итак, хотя и простое, но работающее устройство для записи вашего голоса и музыки готово. Проверив монтаж, можно соединять все составные части в единое целое.

     Как и при подключении любой электронной аппаратуры, соблюдайте правило-присоединять и отсоединять соединительные кабели и провода только при отключенных от сети устройствах.

     Теперь можно устроить испытание нашей установки. Включаем все аппараты. Ставим видеокассету с оригиналом видеофильма в видеокамеру, включенную на воспроизведение. В записывающий видеомагнитофон вкладываем чистую видеокассету и включаем его на запись. Звуковой магнитофон включаем на воспроизведение, если собираемся подмешивать музыку с аудиокассеты, или на запись, предварительно нажав клавишу "пауза", если предстоит работа с микрофоном. Кстати, если звуковой магнитофон вам нужен только для усиления вашей речи, то можно использовать магнитофон с неисправным лентопротяжным механизмом.

     И наконец, можно попробовать регулировать звук - как настоящие звукорежиссеры; управляя нашим почти настоящим микшерским пультом, пропускаем звук или с оригинала (движок влево до отказа (рис 1) или с микрофона (движок вправо), или подмешивая свой звук в фонограмму оригинала в разной пропорции.

     Убедившись в работоспособности нашего устройства и проверив диапазоны регулировки звукового сигнала, можно приступать к монтажу и озвучиванию видеофильмов.

#Как можно записать голос на видеокассету 24/11/204